2010年11月23日火曜日

語学恐怖症日本人

こんにちは。ひっきーでっす。

さて、渡伯前にすこしはポルトガル語をしゃべれるようになりたいものです。
この短期間で何をするのが一番いいのか?文法なのか単語なのか。
そんな僕には強力な助っ人で、一年間アルゼンチンへの留学経験をもつ知り合いがいます。
彼女に当時何がきつかったかを聞いてみるとやはり語彙力足りなかったことが最初は辛かったそうです。
ふーむ、やっぱり自分が伝えたいことを表せないって悔しいでしょうね。
ゆっくり話してもらえればわかるけど、肝心の自分の意志が伝えられない。
受験時代の英語(今はもっとできないw)を思い出してしまいますねー。

ちなみに!あくまで私見ですがポルトガル語は英語の100倍簡単です!
というのは相手に伝わるからです!!
日本人って発音恐怖症ですよねー。英語ってあんまり伝わないから、例えば一生懸命道案内を英語でして「?」って顔されたらやる気なくなっちゃいません?

そんな人は典型的日本人です。僕もそうだったんですがポル語に出会えて変わりました。だって通じるんだもん。ブラジル人優しいなー(゜▽゜)


というわけで、皆さんもブラジル行きましょうwwwwwwwwwwうえwww
でわでわ





ブラジルのトイレ。紙は流しません。

0 件のコメント:

コメントを投稿